It sounds like you've got a bit of a tricky flooring situation. Since the dip in your subfloor seems pretty significant, especially in a small area like the alcove, it might be worth fixing it before laying down your laminate. If you leave it as is, you might end up with some issues with your...