The process is relatively simple.
Cut the nose piece for width, and determine how wide and how deep you want to cut the floor for the slip piece.
The nose will be fully glued to the slip piece, but how much of the floor board do you want to be glued to it? 2 inches? I don't really know how much is the right amount.
Cut out the width and depth needed from the floor, then make a new, smaller piece to fit back in it's place. Screw it in place with a screw smaller than the hole like described above.
Fit the plywood stops on each side of the riser and fit the nose in place snugly against it. This is your lineup method.
Now transfer the 4 screw locations onto the back side of the nose so the recess's can be drilled to make clearance for the screw/washer combo. (I used 4 screws, but 3 might work fine)
I grooved and splined the nose piece, and did the same with the end of each board. This way, all the edges fit evenly.
Ready to go?
Glue the nose in place first. No fasteners tho, because remember, this piece will need to move.
Now you can start fitting the boards.
On this job, it was a Shaw product that was T&G.......... meaning the planks were glued together. This can work with a locking joint too. Once you click the board neatly in place against the nose, you slide a piece of the spline material into place with glue on it. You do it one spline at a time just like with a fully edge glued T&G floor.
The Nose piece I used was not made for this particular floor and was sightly thicker, making it a bit more difficult. 6 years later is still functioning as it was intended.
I used Chemrex 948 urethane adhesive because it's good stuff. It's not a place to cheap out and use "Beat's the Nail" or a cheap adhesive.
Use some heavy grit paper and scuff the back side of the nose piece and the back of the floor material before gluing.
It's not a cheap way for the customer because it's very time consuming. It's not for the faint of heart installer either.
Lots of measuring and calculating to do, and you need to include the pad or underlayment thickness in the decision making process.
When it turns out nice (it will), you got something to be really proud of. This isn't something that can be undone, so proceed with caution.