Chevy v6 and v8 water pumps have a weep hole on the underside of the casting. When the shaft seal gets worn out, water leaks or drips from that weep hole. They only leak while the engine is hot and there's pressure inside the system. Not sure if all water pumps have a weep hole. Yours is a Chrysler?
I replaced my vans water pump a couple months ago. I was losing water and thought it was the radiator because I could always see water at the bottom corner of the radiator. Discovered my water pump's seal was bad and the fan was blowing water all over........ that's why the radiator was wet. Replaced the pump, now the radiator is dry.
Hope you get some decent weather soon. Ours has been the suckiest winter/spring I can recall. Tomorrow it's supposed to be 70 here, maybe more.
This one is a Chevy V6.(my wife has a Dodge with a V6) The weep hole is dry. The leak is coming from somewhere on the passenger side near the firewall. Could be the heater core but the floor inside is dry. Raining today, tomorrow and Saturday, as much as 5 inches.