Most likely vinyl sheet. Slight possibility that it could someday be vinyl plank, but right now I'm not getting my hopes up on the budget for that. I'm trying to keep it under $5k for the reno.
So far I have the prehung doors, the vanity, the vent fan/light, outlets, switches, screws, nails, paint, etc.
IIRC, you guys said if I do the vinyl plank I would have to install some sort of insulation underneath the house on the underside of the subfloor. So, it will probably be vinyl sheet.
I've been told the treated lumber corrodes aluminium, so I'm looking at using some sort of tape for the flashing and making sure to use galvanized screws and nails. I'll also need to get some sort of transition strips for any height differences between door threshold and the parquet flooring in the kitchen.
How much ground clearance under the house? If wind can blow water under the house, that really needs to be corrected.
About the treated plywood. Here's what it says:
For optimal performance of paint and stain coatings, allow treated wood to dry prior to application
Hot-dipped galvanized or stainless-steel fasteners and fittings are recommended
Safe when used as directed by the manufacturer's warranty
If it recommends to allow the plywood to dry before painting, it means something had to evaporate off of the plywood. What's evaporating or flashing, water or moisture, or petroleum products?
Some treated lumber needs to weather for quite a while if you want paint to stick.
You're not applying paint, but I'm concerned about what vapors might try to come up through the seams in the underlayment and affect the vinyl..... I mean by discoloration.
I'd find out the actual manufacturers name of that plywood and ask them about using it for interior sub flooring and especially about if it can affect vinyl flooring when used as you plan to.
They mention using hot dipped or stainless fasteners too. I'm wondering if the pressure treatment can affect the fasteners. That would mean you might need stainless or hot dipped fasteners fro the underlayment also.
Most ring shank nails are electro-galvinized, not hot dipped.
It would be nice to see insulation between the joists and a vapor barrier on the ground.
The 1/4" plywood doesn't mention flooring.:
Sanded panel for use in interior and exterior applications, such as cabinets, shelving, furniture, porch ceilings and soffits
Ideal project panel due to smooth, sanded face and attractive appearance when painted
This 1/4" plywood might not be smooth enough for underlayment and might have voids in the middle layer.... who knows. That's why it a lot less expensive.
You mentioned flashing...... not sure what you intend to flash.